Статии в чуждия печат и доклади за България

[Amenhotep]

Чудите се с какъв образ България влиза в ЕС? Надникнете в пътеводителите за чужденци, пише в "Капитал" Яна Бюрер Тавание

"Българската версия на Cheers! изисква да погледнете в очите всеки, с когото чуквате чашата си - неопределен поглед, който обикаля масата, не е достатъчен и е сигурен начин да обидите българите.

Ако докато правите това, оскъдно облечената блондинка срещу вас ви намигне, бъдете предпазливи - зад всяка chalga girl стои нейният дебеловрат приятел, спотайващ се в сенките. Чалга-момичетата, обичайте ги или ги мразете, са неделима част от българската поп култура. Тези принцеси на поп-фолка обичат да парадират със своите изрусени коси и къси рокли, оставящи малко на въображението."

Това е част от гайда на "Vagabond" - месечното списание на английски език, което от есен­та излиза в България и започва да придобива все по-голяма популярност в expat средите. Познавам българи, които се ядосват на този гайд. Но това са по-скоро хора, които не могат да разпознаят хумора дори ако последният се боядиса в яркочервено, сложи си звънче и окачи на врата си табелка "хумор".

Пътеводителите за чужденци са задължително четиво за българите. Не само защото от страниците им можеш да наваксаш всичко важно, което си пропуснал, докато си бягал от история и география в гимназията. Но и защото понякога е суперценно да се погледнеш отстрани.

Огледалце, огледалце

Та ако се чудите с какъв образ България влиза в Европейския съюз, по-долу сме се опитали да го щрихираме. С цитати. Аб-со-лют-но актуални. Картината обаче е съзнателно изкривена. Тоест комплиментите за дъхоспиращата природа и богата култура сме ги пропуснали (а такива, повярвайте, изо­билстват). Защото България е като жена, която има нужда да отслабне. Но вместо да го прави, подчертава достойнствата си, носейки блузи с големи деколтета, а прикрива недостатъците си с широки поли. Заблуждавайки се, че така никой не забелязва проблема.

"България се е променила бързо през последното десетилетие, въпреки че в селата все още можете да намерите хора, които яздят магаре до работа, ядат картофи, които са отгледали в градината си и правят собственото си сирене. Разликата е, че сега прокарват всичко това пред сателитна телевизия", казва в сайта си "Lonely planet" - един от най-популярните пътеводители в света.

Там пише още: "Това, на което посетителят се натъква днес, е държава, която храбро се бори да се адаптира, и хора, които остават забележително гостоприемни в лицето на социалния и икономически хаос."

Още едно драсване с молива - от "Vagabond": "Вероятно ще срещнете известно количество mutri на улиците или по пътищата. Можете да ги разпознаете по характерния им вид (дебели вратове и разкарай-се-от-пътя ми изражения на лицата) и усет към модата (златни вериги, скъпи мобилни телефони, три четвърти шорти и кожени сандали). На пътя те вероятно ще карат Audi или Mercedes [... ]

Ще слушат чалга (българската версия на турбофолка) и ще бъдат придружавани от изключително сексапилни изкуствени блондинки. Повечето мутри ще имат оръжие - и ще го използват. Знаците "оръжията забранени", закачени на вратите на някои ресторанти, не са шега."

Посолството предупреждава...

Изключително добра представа за образа на България може да придобиете и ако прегледате сайтовете на посолствата. Така например линк в сайта на американското посолство води към предупрежденията за пътуване на Държавния департамент на САЩ, където не се използва точно думата mutri, но се казва: "Редица бомбени атентати и престрелки се случиха на публични места в София. Вярва се, че тези престрелки са в резултат на войни за преразпределение на територия между групи от организираната престъпност. Тези групи често пътуват в конвои от последни модели джипове и лимузини, придружавани от въоръжени мъже, и са постоянни посетители на скъпи ресторанти, хотели и нощни клубове. Пътуващите трябва да бъдат особено внимателни, когато са близо до подобни групи."

В сайта можете да прочетете още, че "шофирането в България е изключително опасно. Склонността към агресивно шофиране, липсата на надеждна инфраструктура и смесицата от нови и стари модели коли по магистралите на страната допринасят за висока смъртност при пътните произшествия [...]

Автомобилистите трябва да избягват конфронтация с агресивни шофьори в България. В частност каращите последни модели BMW, Mercedes и Audi са известни с това, че нарушават ограниченията на скоростта и карат опасно.

Автомобилистите трябва да проявяват предпазливост и да избягват спорове с шофьорите на такива превозни средства, които могат да бъдат управлявани от въоръжени представители на организираната престъпност."

Британското посолство също съветва: "Избягвайте конфронтации с агресивни шофьори, които могат да бъдат въоръжени." Холандското пък предупреждава: "Пътуването с кола в България е възможно, но не и без риск. Кражбите на коли, в частност западноевропейски марки, са срещано явление. Имайки предвид вероятността за кражба в комбинация с лошото - а на някои места много лошо - състояние на пътищата в България, е силно препоръчително да не карате след залез слънце."

"The Rough Guide to Bulgaria" добавя: "Винаги при възможност ползвайте охраняеми паркинги и никога не оставяйте автомобила си на малка уличка, освен ако не е снабден със заключване за волана."

Мръсни седалки и софт порно

И докато сме на тема трафик, ето какво ще прочете господин Браун, ако утре реши да изкара ски ваканцията си в България и надникне за малко инфо в сайта на "Lonely Planet": "Автобусната и влаковата мрежа в България са обширни и доста евтини, въпреки че разписанията им са нелогични, има мистериозни анулирания и персонал, зает с много важни кръстословици. Частните автобуси конкурират държавния транспорт по основните направления, често компенсирайки малко по-високата цена с екстри, като например амортисьори. Няма шанс да не се натъкнете на саундтрак, съставен от поп музика, която сте се надявали да сте забравили завинаги, и човек се надява да няма пряка връзка между отвратително мръсните седалки и плакатите със софт порно."

Ако, веднъж вече дошъл в България, господин Браун попадне на сайта на седмичния вестник за чужденци "The Sofia Echo" и надникне в раздела useful tips, ще получи следната - съгласете се - понякога животоспасяваща информация: "Тоалетните съоръжения са значително подобрени в сравнение с преди 10 години, но могат да бъдат отблъскващи, основно в по-старите сгради и извън големите градове. Повечето съвременни бензиностанции, ресторанти, хотели и барове имат приемливи съоръжения. Но на други места можете да бъдете изправени пред нищо повече от дупка в земята и никаква тоалетна хартия. Винаги носете мокри кърпички със себе си."

"Извън София можете да се натъкнете на стари жени, които седят пред вратите на тоалетните. Те ще ви продадат едно парче тоалетна хартия за сума между 20 и 50 стотинки и няма да разберат, ако искате повече", съветва "Vagabond".

С колко филийки хляб?

Какво ще се случи, ако господин Браун отиде на ресторант в България? О, много неща - ще ви кажат пътеводителите. На първо място, ще остане разочарован от обслужването.

"Много посетители и чужденци, които живеят в България, се оплакват, че обслужването е вероятно най-лошото в Европа - и за съжаление може би са прави. Въпреки че самите българи твърдят, че качеството на обслужването се е подобрило отвъд разпознаваемостта от падането на комунизма насам, крайно неучтивите, а понякога и направо груби сервитьори и продавачки без какъвто и да е видим интерес в правенето на продажба все още са характерна черта", пише "Vagabond".

Второ, най-вероятно господин Браун ще бъде запитан kolko filiiki хляб ще желае - което би го изненадало, ако от "Rough Guides" не го бяха предупредили за тази странна особеност на тукашното ресторантьорство.

Част от образа на България, с който тя гордо застава на прага на Европа, включва: атаки срещу чужденци, мотивирани единствено от цвета на кожата, чести случаи на джебчийство, измами с банкомати, дрогиране с цел ограбване - чрез слагане на силни успокоителни в напитки или храна от "случайни приятели", болници, които не покриват американските или западноевропейските стандарти (от сайта на Държавния департамент на САЩ). Или: пътна полиция, която е част от проблема, а не от решението; заети от паркирани коли тротоари, дупки по улиците, опасност от пресичане, особено на зебра, каране на колело в София като самоубийствено занимание, опасност същото това колело да бъде откраднато, ако бъде оставено на улицата, макар и вързано за улична лампа; непоносим шум - гърмяща музика в заведенията, виещи аларми на коли, бормашини в неделя следобед (от "Vagabond").

Посмяхте ли се? Добре. А настръхнахте ли? Пак добре. Осъзнахте ли, че макар и тук-там хиперболата да надделява, общата картина е доста точна? Включихте ли току-що в новогодишните си обещания "да направя всичко, което зависи от мен, за да променя образа на България"? Или сте от онези, които вярват, че само българите можем да си критикуваме страната, но ако някой друг го прави, това вече е кръвна обида?

Всъщност забравете този текст. Като омъжена за чужденец мога да ви гарантирам, че чужденците харесват България и в частност българите, защото сме умни, прекрасни, добри и, а, хм, скромни.

Да - кимам с глава енергично - да. Само че не знам дали може да ми се вярва. Все пак България е онази държава, където на езика на тялото при кимането с глава да е не и обратното.


http://www.netinfo.bg/?tid=40&oid=987332

[Царица]

Извън София можете да се натъкнете на стари жени, които седят пред вратите на тоалетните. Те ще ви продадат едно парче тоалетна хартия за сума между 20 и 50 стотинки и няма да разберат, ако искате повече", съветва "Vagabond".

Да ви кажа, че можe би така е извън София, но точно така е и в центъра на Прага :)

[Skarlet]

Така си е, уви! Може и да е преувели4ено на места, но като цяло показва то4но действителността в държавата.
Може, ако си в България, да си свикнал дотолкова с тези неща, 4е да не ти правят впе4атление или да ги намираш за нормални, но когато си живял "навън" именно те ти се набиват в о4ите, когато си дойдеш. А представете си разглезените 4ужденци? Особено англи4аните, които могат да критикуват и най-перфектното обслужване.
Жалко е само, 4е в такива пътеводители се набляга основно на отрицателните страни на държавата, а положителните някак си се заобикалят. Е, не винаги, разбира се.
Преди около 2 месеца гледах по един държавен канал на испанската телевизия по4ти дву4асов документален филм за България. Да си призная 4естно, когато се настаних да го гледам, бях с опасенията, 4е, както обикновено, ще показват цигански гета и ще се набляга на бедноста на "онеправданите роми" и расизма и жестокоста на българите. Нищо подобно! Репортажът беше великолепен, разказаха за българската история, като същевременно показваха истори4ески местности и градове - запо4наха от хан Аспарух, показаха Плиска и Преслав и така до наши дни. Определено бях възхитена, та дори и аз, уж българка, не бях виждала някои от прекрасните места, които показаха.
:icon_wink: :icon_wink: :icon_wink: :icon_wink:

А ето и още нещо от родната действителност

Ниш. На магистралата от Ниш към сръбско-българската граница вчера е станал необичаен инцидент, пише днес белградският вестник "Политика". След като излетял с колата си от пътя, българският гражданин Тодор Христов /39/ от Варна откраднал джипа на сърбина, притекъл му се на помощ. Инцидентът е станал на стотина метра от Сичевачка клисура, когато движението по магистралата е било слабо. При катастрофата Христов е получил леки наранявания и пеша е стигнал до близък ресторант, където е разказал какво му се е случило. Собственикът на ресторанта и двама негови служители са отишли с българина да изтеглят колата му от канала. Когато стигнали на мястото, закачили колата и се канели да я издърпат, Христов изненадващо скочил в джипа на сърбина и потеглил към границата. Собственикът на джипа веднага е съобщил в полицията за кражбата. Започнато е преследване и край Бела Паланка е поставена барикада. Христов обаче, движейки се с висока скорост, е успял да пробие барикадата и да продължи към Пирот и границата. Българинът е бил задържан на пътя между Пирот и Димитровград и с полицейски автомобил върнат в полицията в Ниш, където е задържан. Засега мотивите за действията на Христов не са известни.

[Nordwave]

Имиджът на България се срива, докато престъпността процъфтява.
Така е озаглавена обширна коментарна статия в Ройтерс от кореспондента на агенцията Анна Мудева.

Малко повече от година, след като се присъедини към клуба на богатите момчета - Европейския съюз, репутацията на новия член България отиде на дъното заради невъзможността на страната да обуздае хроничната корупция и престъпност.

Някои инвеститори смятат, че ситуацията в балканската страна е станала по-лоша и от тази в съседна Румъния. По думите им инвестирането в България, без да платиш подкупи и да се сблъскаш с мафията, е почти невъзможно.

Борбата с корупцията в България и Румъния е спъвана и от нерешителните управляващи, политическите борби и неефективната държавна администрация, се казва в репортажа.

Скептиците в ЕС търсят отговорност за решението двете държави да се присъединят толкова рано към блока и настояват Брюксел да наложи санкции на София, чийто списък с прегрешения расте:
Над 150 неразкрити показни убийства през това десетилетие; подозрения за злоупотреби с европейските фондове и полицейски служители, които дават секретна информация на наркотрафикантите; невъзможност да обвини дори един високопоставен служител в корупция.

Дори и кандидатът от Демократите за президент на САЩ Барак Обама каза, че всеки провал на България да се справи с корупцията и организираната престъпност, би изложил на опасност сътрудничеството на страната с ЕС.

,,Имам чувството, че живеем в страна без закони", казва пенсионираната учителка Мария Георгиева и допълва: ,,Не вярвам вече на нито един политик. Единствената им цел е да забогатеят те самите".

,,Има проблем с политическия елит в тази страна. Необходими са нови, чисти лица", заявява политологът Румяна Бъчварова.

България отчасти реформира съдебната си система, но не можа да направи съдиите си отговорни.
Създаде институции за борба с корупцията, но не направи почти нищо, за да промени климата на безнаказаност, заявява още авторът на материала.

Дипломати и анализатори са на мнение, че проблемът се корени във връзките между политици и магистрати с криминални групировки, някои от които са възникнали от Бившите съветски тайни служби.

Опасността от загуба на около 11 милиарда евро - обещана помощ за страната от ЕС, принуди социалистическия министър-председател Сергей Станишев да изхвърли някои министри от кабинета и да назначи вицепремиер, който да ръководи европейските фондове и да изчисти имиджа на правителството.

42-годишният Станишев, който е със западно образование и представител на младото поколение в бившата комунистическа пария, предприе сериозни политически реформи и мерки за подобряване на жизнения стандарт преди доклада на ЕС през юли, който ще оцени напредъка на България, се казва още в публикацията.

Но премиерът ще бъде притиснат да осъществи истинска промяна и в същото време да се справи с конфликта на интереси и политическите борби в тройната коалиция, чийто мандат изтича другата година.

Много българи смятат, че страна има нужда от ,,твърда ръка" и посочват кметът на София Бойко Борисов.

Проучванията показват, че неговата консервативна опозиционна партия ГЕРБ би била победител, ако изборите се проведат днес, докато подкрепата за социалистите рязко спада, коментира агенцията.

48-годишният Борисов, който е бил бодигард на бившия цар Симеон Сакскобургготски и по-късно на комунистическия диктатор Тодор Живков, спечели българите с реалистичната си реч и кампанията си за борба с престъпността като секретар на МВР в предишното правителство.

Твърди се, че в миналото Борисов е бил свързан с подземния свят. Той отрича. http://news.ibox.bg/news/id_673703647

[Хитлер]

Напълно се съгласявам със всичко....за съжаление....
Лошото в цялата работа е,че България вярва на човек свързан с мафията и колкото да го отрича всички знаем истината...
Борисов - мафиот

[Севар Вананд]

Заради Станишев, Симеон и Доган се получи така, че България, която е една от създателките на цивилизацията на Балканите, да посрами региона. Боя се, че това правителство нанесе прекалено много непоправими щети.

[Metoman_88]

Тея па мангали какво недоволстват?Там циганите са повече от мамалигарите  :kill:

[Болгардингезе]

Румънците са си българи и да го отричат ,и да не го са си такива.Сега обиждат създателите си ,те са за посмешище!

[Kondolov]

Не говорете глупости,напълно са си прави хората,както ромънците така и немците.При това коромпирано правителство и въобще корумпирани  политици какво искате да ни хвалят ли.Даже малко ни е ,че спират европарите на България,трябва още по  сорово наказание/нищо че ще страдаме всички/.Погледнете какво става навън бе хора да виждате да е направено нещо ,виждаме само лъскавите лимозини на управляващите а народа от ден на ден все по беден.Ама ние сме си виновни,тоест тези които гласуваха за БСП-ДПС-НДСВ затова още наказания докъто разбере тоя народ,че не му е крив румънеца или германеца а управниците които си избира.Ама дали ще разберат,някога,че тиквите от БСП са кратуни и мислят само за себе си,и че догановите мекерета си гледат тяхния келепир,а симиончовци лапат пари и си живеят като "Симиончо".

[Искандер]

Така е, прави са си хората. Само за няколко години тяхната държава дръпна много напред, ние какво? Спомням си, преди 8-9 години, още Костов беше премиер, та когато той водеше преговорите за членство в ЕС настояваше пред европейските комисари, да не ни разглеждат в пакет с Румъния, щото ни дърпала назад. Как се обърнаха нещата само за няколко години, румънците сега са с няколко преднини пред нас, каква ирония! :( :( :( :( :( :( :( :(

[Мамарчев]

А тия влашори да не би да са дали добър пример? докладът за тях въобще не е бляскав. Вместо да се замислят и да се съсредоточат върху изискванията към тях, те пишат за нас. Айде стига с тези мамалигарски истории.

[Франкист]

Внимавайте какво си пожелавате, защото може да го получите, пише сп. "Икономист" в свой анализ за България и правителството на Бойко Борисов.

Миналата година българите гласуваха мускулестия бивш полицейски началник Бойко Борисов да стане техен премиер.  Той им беше обещал, че няма да жали никого и нищо в борбата с организираната престъпност. Със сигурност успя да постигне нещо различно.
Сега новините по телевизията информират за полицейски операции с ярки имена като "Октопод" и арестуването на хора със зловещи прякори като Трактора (Алексей Петров - б.р.). Атмосферата на безнаказаност, която беше превзела България, в общи линии си отиде, отбелязва още изданието, цитирано от БГНЕС.

Бившият премиер Сергей Станишев е обект на две разследвания, включително за загубата на секретни документи. Някои негови бивши министри са разпитвани за корупция, небрежност и злоупотреба с власт. Една от видните "жертви" е бившият министър на отбраната Николай Цонев, който беше арестуван през април. Той беше окован в белезници, докато прокурор крещеше обиди към него. Всички обвиняеми отричат да са извършили нередности и до момента никой не е изправен пред съд, коментира "Икономист".

Новият стил със сигурност се харесва на обикновените българи. Твърдолинейният вътрешен министър Цветан Цветанов измести Борисов като най-популярен политик в страната. Но някои се опасяват, че цената на борбата с корупцията може да се окаже лошо управление от друг порядък: все още слабо върховенство на закона и дори завой към нещо като полицейска държава, отбелязва изданието.

Сега службите проверяват всеки, които се кандидатира за висок държавен пост с цел във властта да попадат само хора с чисти ръце. Но на практика това развързва ръцете на информаторите и на апаратчиците от службите за сигурност. Мерките за справяне с престъпността парализират и публичната администрация.
"Преди администрацията не правеше нищо без подкуп. Сега тя просто не прави нищо", казва директорът за Центъра за либерални стратегии в София Иван Кръстев.

Наред с всичко останало това забавя и вече отчайващо бавното усвояване на средствата от Европейския съюз, отбелязва "Икономист". Най-голямото предизвикателство е да се пазят пазачите като се създаде строга законова рамка за антискорупционната кампания.
Предишните опити за реформиране на разнебитената съдебна система в България в общи линии бяха безплодни. Кучетата пазачи на ЕС, които преди лаеха предупредително, сега изглежда са се отказали. Арестите на знакови фигури са едно, а действителното осъждане на престъпник в навременен и прозрачен процес е съвсем друго. Съдилищата в България продължават да работят отчайващо бавно и когато ги обвиняват за това, съдиите отговарят, че събираните от полицията доказателства издишат.
Но когато беше разкрито, че лобист с много връзки е можел на практика да назначава висши съдии, малцина от споменатите бяха принудени да подадат оставка и не беше предприето никакво разследване, отбелязва "Икономист". Нещо повече, малко от това получава публичното внимание, което заслужава.

Повечето големи медии са с неясна собственост, което прави журналистите им уязвими към външен натиск и с незначително влияние. Новините по телевизията може да изглеждат като реклама за гангстерски филм. Но правосъдието и шоубизнесът са две съвсем различни неща, завършва авторитетното издание.

Та кога викате ще вземаме власта?

[Петкан]

От куче кокал се взима само с тояга...

[Франкист]

От куче кокал се взима само с тояга...

Да де - кой е говорил за нещо друго!   ;-)

[snayperi]

    Абе ви не разбрахте ли че никога вече няма да бъдем нормална държава.Евреите ни разпиляха.Първо ни натрeсоха комунизъм после клептокрация и накрая глобализъм и край с България.Това е еврейският план не само за България но и за всички държави в света.