Автор Тема: Български народни песни  (Прочетена 207500 пъти)  Share 

0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.

Неактивен Hatshepsut

  • Pharaoh
  • Administrator
  • Veteran
  • *
  • Публикации: 8671
  • Country: bg
  • Карма: +508/-0
  • Пол: Мъж
  • Дълг и чест
  • OS:
  • Windows NT 10.0 Windows NT 10.0
  • Browser:
  • Chrome 59.0.3071.115 Chrome 59.0.3071.115
    • Български Националисти
  • Интереси: История, Археология, Етнография, Религия, Компютри
  • Зодия: Sagittarius Sagittarius
Re: Български народни песни
« Отговор #1140 -: Юли 23, 2017, 15:31:30 »
Димо на Рада думаше

Димо на Рада думаше:
- Радо мо, любе Радо мо,
виждаш ли, Радо виждаш ли,
там долу двете могили,
как се тъмнеят, чернеят?

И мойто сърце тъй тъмнее,
тъй чернее Радо за тебе,
мама меджия* викала,
и тебе Радо повикала

Сичките моми напрели,
по-две, и по-три вретена,
пък ти си Раду напрела,
сал едно малко вретено

*меджия=миджия = безплатна работа като взаимопомощ

Изпълнява Вълкана Стоянова:

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=V3h46dh72lo" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=V3h46dh72lo</a>

Неактивен Hatshepsut

  • Pharaoh
  • Administrator
  • Veteran
  • *
  • Публикации: 8671
  • Country: bg
  • Карма: +508/-0
  • Пол: Мъж
  • Дълг и чест
  • OS:
  • Windows NT 10.0 Windows NT 10.0
  • Browser:
  • Chrome 60.0.3112.78 Chrome 60.0.3112.78
    • Български Националисти
  • Интереси: История, Археология, Етнография, Религия, Компютри
  • Зодия: Sagittarius Sagittarius
Re: Български народни песни
« Отговор #1141 -: Юли 31, 2017, 23:30:48 »
Заженил ми се млад Стоян

Заженил ми са млад Стоян,
че йе калесал, калесал*
петдесет [??] сватове,
шейсет лични кумове

Много му й далеч булчето -
през девят села в десето
кога за булка тръгнали,
вишни, череши цъфтели

Арда по сухо минали,
по сухо, по ситен пясък
Кога са с булка връщаха,
вишни, череши беряха

Арда ми мътна течеше,
камък и дърво влечеше
Кумата дума на Стоян:
- Куме ле, куме Стоене!

- Я дръпни кола най-напред,
водата да си опиташ
Че дръпна Стоян колата
и на биволи думаше:

- Караман бивол [??],
ако колата изведеш,
рогата ще ти позлатя,
краката ще ти посребря!

*калесване  = обредна покана за кръщене, годеж или сватба

Изпълнява Вълкана Стоянова:

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=O6qaHCdNbOQ" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=O6qaHCdNbOQ</a>
« Последна редакция: Юли 31, 2017, 23:32:48 от Hatshepsut »

Неактивен Hatshepsut

  • Pharaoh
  • Administrator
  • Veteran
  • *
  • Публикации: 8671
  • Country: bg
  • Карма: +508/-0
  • Пол: Мъж
  • Дълг и чест
  • OS:
  • Windows NT 10.0 Windows NT 10.0
  • Browser:
  • Chrome 60.0.3112.90 Chrome 60.0.3112.90
    • Български Националисти
  • Интереси: История, Археология, Етнография, Религия, Компютри
  • Зодия: Sagittarius Sagittarius
Re: Български народни песни
« Отговор #1142 -: Август 09, 2017, 15:14:31 »
Роса роси по полето

Роса роси по полето, Додо мо,
роса роси по полето
Че кой ходи из росата, Додо мо?
Дода ходи из росата

Изгуби си алтън* гердан, Додо мо,
алтън гердан, сърмен* колан
Набедила й даскалчето, Додо мо,
даскалчето - даскал Иван

Даскалче си люто кълне, Додо мо:
- Ако съм ти гердан вземал,
да се свия като гердан, Додо мо,
окол' твойта бяла шийка!

- Ако съм ти колан вземал, Додо мо,
да се свия като колан,
да се свия като колан, Додо мо,
окол' твойто тънко кръстче!

*алтън = златен
*сърмен = златотъкан плат

Изпълнява Ружа Пенева:

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=-RA8SKx12kM" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=-RA8SKx12kM</a>

Неактивен Hatshepsut

  • Pharaoh
  • Administrator
  • Veteran
  • *
  • Публикации: 8671
  • Country: bg
  • Карма: +508/-0
  • Пол: Мъж
  • Дълг и чест
  • OS:
  • Windows NT 10.0 Windows NT 10.0
  • Browser:
  • Chrome 60.0.3112.101 Chrome 60.0.3112.101
    • Български Националисти
  • Интереси: История, Археология, Етнография, Религия, Компютри
  • Зодия: Sagittarius Sagittarius
Re: Български народни песни
« Отговор #1143 -: Август 18, 2017, 23:00:36 »
Иван на Милка тихом говори

Иван на Милка тихом говори:
- Милке ле, мойто балдъзче,
къде е Милке, кака ти?

Та са по двори Милке, не вижда,
нито на чешма за вода,
нито със моми на хоро?

Милка Ивану отговаряше:
- Байне ле, бате Иване,
кака я, байне, сгодихме

за нашто байне, близко комшийче,
комшийче байне, терзийче,
дето със аршин мяташе
и се със игла хвалеше...

Иван на Милка тихом говори:
- Милке ле, моме хубава,
като кака си сгодихте,
хай да се двама вземеме!

Изпълнява Йорданка Илиева:

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=78Tx3nnTYPk" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=78Tx3nnTYPk</a>

Неактивен Hatshepsut

  • Pharaoh
  • Administrator
  • Veteran
  • *
  • Публикации: 8671
  • Country: bg
  • Карма: +508/-0
  • Пол: Мъж
  • Дълг и чест
  • OS:
  • Windows NT 10.0 Windows NT 10.0
  • Browser:
  • Chrome 60.0.3112.113 Chrome 60.0.3112.113
    • Български Националисти
  • Интереси: История, Археология, Етнография, Религия, Компютри
  • Зодия: Sagittarius Sagittarius
Re: Български народни песни
« Отговор #1144 -: Август 31, 2017, 14:32:05 »
Холан  драгинко Тодоре

Холан* драгинко* Тодоре,
бре стига ходи низ село,
не свири нощем с кавала

Че има очи сякакви,
сякакви очи, урукье,
да не те холан уручасат.

Мен ме урукьи не фащат,
най ми се фащат очите,
по твойте поли везани.

*холан: хайде холан! (тур.) - хайде де!
*драгинко = по-млад девер (жената го така нарича)

Изпълнява Комня Стоянова:

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=44yvOMyErro" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=44yvOMyErro</a>

Неактивен Hatshepsut

  • Pharaoh
  • Administrator
  • Veteran
  • *
  • Публикации: 8671
  • Country: bg
  • Карма: +508/-0
  • Пол: Мъж
  • Дълг и чест
  • OS:
  • Windows NT 10.0 Windows NT 10.0
  • Browser:
  • Chrome 61.0.3163.79 Chrome 61.0.3163.79
    • Български Националисти
  • Интереси: История, Археология, Етнография, Религия, Компютри
  • Зодия: Sagittarius Sagittarius
Re: Български народни песни
« Отговор #1145 -: Септември 12, 2017, 23:28:58 »
Йордан ми бяло българче

Йордан ми бяло българче,
залюбил мома хубава,
Стайфида, бяла туркиня,
че са любиле, лъгале,
цели ми девят години,
и още осем месица,
и вярна клетва отдали,
че няма да се разделат.

Стайфида му пристанала,
пустите турци проклети,
чули, каил* не станали,
Стайфида във съд отдали,
Съдии съдят хем питат:

Стайфидо, бяла туркиньо,
ти ли го иска, че го взе,
или те зорлян* открадна?
Стайфида дума съдии:

- Ази го исках, че го взех.
Майка ми 'ко е туркиня,
баба ми била българка,
баба ми била българка,
и аз българка ще стана.

*каил = съгласен, каил не става - не се съгласява
*зорлян (зорлем) = насила

Изпълнява Йорданка Великова:

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=bkrg3P90w5Y" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=bkrg3P90w5Y</a>

Неактивен Hatshepsut

  • Pharaoh
  • Administrator
  • Veteran
  • *
  • Публикации: 8671
  • Country: bg
  • Карма: +508/-0
  • Пол: Мъж
  • Дълг и чест
  • OS:
  • Windows NT 10.0 Windows NT 10.0
  • Browser:
  • Chrome 61.0.3163.91 Chrome 61.0.3163.91
    • Български Националисти
  • Интереси: История, Археология, Етнография, Религия, Компютри
  • Зодия: Sagittarius Sagittarius
Re: Български народни песни
« Отговор #1146 -: Септември 19, 2017, 21:46:05 »
Бяла Рада (Две етърви хоро играят)

Две етърви хоро играят,
помежду им бяла Рада,
помежду им бяла Рада,
бяла Рада Митьовчана

Проговаря бяла Рада:
- Ой ви вази, две етърви,
като сте са оженили,
оженили, зачернили,

харно ли е чуждо село,
чуждо село и чужда къща,
чуждо село и чужда къща,
чужда майка и чужди тейно*?

Отговарят две етърви:
- Мари Радо, бяла Радо,
оженѝ се, зачернѝ се,
че да видиш харно ли е!

Чужда майка рано буди,
рано буди, рано дига:
"Ставай, булка, пладне стана,
говедата отидаха!

Говедата отидаха,
кравите са недоени,
в бакърите капка няма,
във долапа хапка няма!"

*тейно = татко, баща

Изпълнява Вълкана Стоянова:

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=pJ1h-hIhW-c" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=pJ1h-hIhW-c</a>

Неактивен Hatshepsut

  • Pharaoh
  • Administrator
  • Veteran
  • *
  • Публикации: 8671
  • Country: bg
  • Карма: +508/-0
  • Пол: Мъж
  • Дълг и чест
  • OS:
  • Windows NT 10.0 Windows NT 10.0
  • Browser:
  • Chrome 61.0.3163.100 Chrome 61.0.3163.100
    • Български Националисти
  • Интереси: История, Археология, Етнография, Религия, Компютри
  • Зодия: Sagittarius Sagittarius
Re: Български народни песни
« Отговор #1147 -: Септември 29, 2017, 20:38:30 »
Стоян на двори седеше

Стоян на двори седеше,
желязна кола стягаше,
желязна кола стягаше,
булченска, сгоденическа

Момиче из път вървеше,
често Стояна поглежда,
често Стояна поглежда
и си се леко насмива

Мама на Стоян думаше:
- Стояне, синко Стояне,
не люби синко, момиче,
момиче на нам роднинче!

Момиче на нам роднинче -
тейнова* ти кръщелница,
тейнова ти кръщелница,
на тебе синко, кръстена!

Стоян на мама пак дума:
- Мамо льо, стара майчице,
хубава мома род няма,
черноок ерген грях няма!

*тейнова = таткова (от тейно = татко, баща)

Изпълнява Вълчо Иванов:

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=IVhB-gFq-2I" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=IVhB-gFq-2I</a>

Неактивен Hatshepsut

  • Pharaoh
  • Administrator
  • Veteran
  • *
  • Публикации: 8671
  • Country: bg
  • Карма: +508/-0
  • Пол: Мъж
  • Дълг и чест
  • OS:
  • Windows NT 10.0 Windows NT 10.0
  • Browser:
  • Chrome 61.0.3163.100 Chrome 61.0.3163.100
    • Български Националисти
  • Интереси: История, Археология, Етнография, Религия, Компютри
  • Зодия: Sagittarius Sagittarius
Re: Български народни песни
« Отговор #1148 -: Октомври 10, 2017, 21:59:47 »
Павле са тежко ранили

Павля са тежко ранили,
Павле ле, козбунарче ле,
от лява страна сърцето,
Павле ле, козбунарче ле

Павльо другари думаше,
Павле ле, козбунарче ле,
- Другари верни, сговорни,
Павле ле, козбунарче ле,

по-скоро писмо пишете,
Павле ле, козбунарче ле,
до мойта стара майчица,
Павле ле, козбунарче ле,

до мойто булче хубаво,
Павле ле, козбунарче ле,
че Павля тежко раниха,
Павле ле, козбунарче ле,

от лява страна в сърцето,
Павле ле, козбунарче ле,
и няма Павля да бива,
Павле ле, козбунарче ле.

Изпълнява Георги Фершелов:

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=-ULbJm6u4Fo" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=-ULbJm6u4Fo</a>

Неактивен Hatshepsut

  • Pharaoh
  • Administrator
  • Veteran
  • *
  • Публикации: 8671
  • Country: bg
  • Карма: +508/-0
  • Пол: Мъж
  • Дълг и чест
  • OS:
  • Windows NT 10.0 Windows NT 10.0
  • Browser:
  • Chrome 62.0.3202.62 Chrome 62.0.3202.62
    • Български Националисти
  • Интереси: История, Археология, Етнография, Религия, Компютри
  • Зодия: Sagittarius Sagittarius
Re: Български народни песни
« Отговор #1149 -: Октомври 20, 2017, 21:42:32 »
Ой Тойне Тойне

- Ой Тойне, Тойне, убаво Тойне,
подай ми, Тойне, витите гривни,
подай ми, Тойне, витите гривни,
витите гривни, сребърни жегли

да ги упрейем* на биволето,
че ке да ида тежка кирия,
че ке да ида тежка кирия,
тежка кирия, с тежко жилязу.

Тойна Никола тихом продума:
- Вземи и мене, любе Никола,
че като минем през Кара бунар,
като ни видят карабунарки,

като ни видят карабунарки,
та че да рекат: - Бре мари, блазя,
бре мари, блазя на тява млади,
че си са любят и ке са вземат.

*упрейем = впрегнем

https://www.facebook.com/Vihar.kz/videos/1920747331521253

Неактивен Hatshepsut

  • Pharaoh
  • Administrator
  • Veteran
  • *
  • Публикации: 8671
  • Country: bg
  • Карма: +508/-0
  • Пол: Мъж
  • Дълг и чест
  • OS:
  • Windows NT 10.0 Windows NT 10.0
  • Browser:
  • Chrome 62.0.3202.75 Chrome 62.0.3202.75
    • Български Националисти
  • Интереси: История, Археология, Етнография, Религия, Компютри
  • Зодия: Sagittarius Sagittarius
Re: Български народни песни
« Отговор #1150 -: Октомври 30, 2017, 20:53:04 »
На 29 октомври 1914г. от този свят си отива Пейо Яворов, песента е по мотиви на стихотворението на Яворов

"Овчарска песен"

Свърнах стадо, либе Радо,
снощи на полето
и полегнах, час подремнах,
съних зло проклето:
уж са били теб годили
за Радой съседа,
теб годили, мен сватили
с мъка сърцееда.
Скочих: болно, неповолно,
трепна ми сърцето;
кръст направих и оставих
стадо сред полето
Късни нощи, а пък още
свещ у вас гореше;
твоя радост, моя жалост —
кой ви госта беше?!

Изпълнява Недялка Керанова:

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=o1CdYSZj5lg" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=o1CdYSZj5lg</a>
« Последна редакция: Октомври 30, 2017, 21:02:48 от Hatshepsut »

Неактивен Hatshepsut

  • Pharaoh
  • Administrator
  • Veteran
  • *
  • Публикации: 8671
  • Country: bg
  • Карма: +508/-0
  • Пол: Мъж
  • Дълг и чест
  • OS:
  • Windows NT 10.0 Windows NT 10.0
  • Browser:
  • Chrome 62.0.3202.75 Chrome 62.0.3202.75
    • Български Националисти
  • Интереси: История, Археология, Етнография, Религия, Компютри
  • Зодия: Sagittarius Sagittarius
Re: Български народни песни
« Отговор #1151 -: Ноември 05, 2017, 14:50:33 »
Горо, ле, горо, зелена

Горо, ле, горо, зелена,
И ти, Родопа планино.
Горо, ле, горо, зелена,
И ти, Родопа планино.
 
Припев:
Години веке станаха,
По тебе горо да ходим.
Години веке станаха,
Из тебе горо да ходим.
 
Дом-къща ми са баире,
Постелка ми е тревона.
Пушкаса ми е дружина,
Дружина, враг на душмани.
 
(Припев)
 
А 'га ми ветер задуе,
Карлък ми песна запева,
Карлък ми песна запева
За Дельо, страшен хайдутин.
 
(Припев)
 
Как ходи млада дружина,
Как вее байрек хайдушки.
Да нема майки да плачат,
Майки и млади невести.
 
(Припев)

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=NxFI9kIW6uQ" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=NxFI9kIW6uQ</a>

Неактивен Hatshepsut

  • Pharaoh
  • Administrator
  • Veteran
  • *
  • Публикации: 8671
  • Country: bg
  • Карма: +508/-0
  • Пол: Мъж
  • Дълг и чест
  • OS:
  • Windows NT 10.0 Windows NT 10.0
  • Browser:
  • Chrome 62.0.3202.89 Chrome 62.0.3202.89
    • Български Националисти
  • Интереси: История, Археология, Етнография, Религия, Компютри
  • Зодия: Sagittarius Sagittarius
Re: Български народни песни
« Отговор #1152 -: Ноември 13, 2017, 20:52:36 »
Сън ме ломи, сън ме кърши

Сън ме ломи, сън ме кърши джанъм,
сън ми мале не дохòда

Легни, легни мили сине джанъм,
легни, легни, сън заюсни*

Тебе га ти време дойде джанъм,
сама мома ще си дойде

Мале, мале, стара мале джанъм,
колко мале устаряваш,
толк'ва ум си заглупяваш

Коя ше йе тава мома джанъм,
дето сама ще си дойде,
на вратата ще почука.

*заюсни = заспи

Изпълнява Сава Попсавов:

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=GYnUz5tCXls" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=GYnUz5tCXls</a>

Неактивен Hatshepsut

  • Pharaoh
  • Administrator
  • Veteran
  • *
  • Публикации: 8671
  • Country: bg
  • Карма: +508/-0
  • Пол: Мъж
  • Дълг и чест
  • OS:
  • Windows NT 10.0 Windows NT 10.0
  • Browser:
  • Chrome 62.0.3202.94 Chrome 62.0.3202.94
    • Български Националисти
  • Интереси: История, Археология, Етнография, Религия, Компютри
  • Зодия: Sagittarius Sagittarius
Re: Български народни песни
« Отговор #1153 -: Ноември 22, 2017, 21:43:54 »
Севдане, либе ле

Севдане, либе ле,
дей гиди мома убава

Севдане, либе ле,
дей гиди севдо* голема

Е-е, раснала мома убава,
раснала севда голема

Дошли ю сватове
убава мома да сакат*

Е-е, макя* Севдана не дава,
мома Севдана пристава

Не оди, Севдано,
кумова рода е това!

Не оди, Севдано,
с кумове род се не става

Е-е, макя* Севдана не дава,
мома Севдана пристава

*севда = любов
*сакат = искат
*макя = майка

Изпълнява Димана Боянова:

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=EDJe2fKKw2Y" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=EDJe2fKKw2Y</a>

Неактивен Hatshepsut

  • Pharaoh
  • Administrator
  • Veteran
  • *
  • Публикации: 8671
  • Country: bg
  • Карма: +508/-0
  • Пол: Мъж
  • Дълг и чест
  • OS:
  • Windows NT 10.0 Windows NT 10.0
  • Browser:
  • Chrome 62.0.3202.94 Chrome 62.0.3202.94
    • Български Националисти
  • Интереси: История, Археология, Етнография, Религия, Компютри
  • Зодия: Sagittarius Sagittarius
Re: Български народни песни
« Отговор #1154 -: Ноември 23, 2017, 21:17:35 »
Кажи ми, горо
(народна песен за Васил Левски)

Кажи ми, горо, кажи на мене
защо Балкана сърдито стене?
Там буря вие и кърши клони,
защо жалее и сълзи рони?

- Юначе младо, какво да кажа,
та мойта болка да ти изкажа...
Аскер ми страшен тук снощи беше,
юнак в окови напред вървеше

Кога погледна по мойте буки
на мене тихо той проговори:
- Прощавай, горо, недей ти плака!
Бесило черно мен утре чака!

Кажи на всички, че тук аз минах,
за родни братя и род загинах!
В окови тежки напред той тръгна
и нивга Левски не се завърна...

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=iDKb39t2nV8" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=iDKb39t2nV8</a>


Share me

Digg  Facebook  SlashDot  Delicious  Technorati  Twitter  Google  Yahoo
Smf