И България протестира срещу новата македонска енциклопедия

[Генерал Колев]

Най- после се сетиха!


Във връзка с публикуването на новата двутомна македонска енциклопедия, издание на Македонската академия на науките и изкуствата, посолството на Република България в Скопие със загриженост отбелязва, че за пореден път издание, което претендира да бъде научно, е подчинено и преследва конюнктурни политико-пропагандни цели.

В специално съобщение, огласено днес от българската дипломатическа мисия в Македония и изпратено до всички редакции и посолства в Скопие, се оценява, че е недопустимо в една държава, която иска да стане член на НАТО и на Европейския съюз да се използват отживяла времето си лексика и идеологеми от епохата на студената война.

"Такъв подход е в разрез с възприетия в тези организации тон и не допринася за утвърждаване на добросъседските отношения и елиминиране на "езика на омразата" - едни от основните изисквания към Република Македония по пътя на нейната евроатлантическа интеграция.

България нееднократно е демонстрирала искрения си стремеж за по-нататъшно сближаване и развитие на отношенията с Република Македония, включително и в научната област.

Както нееднократно е подчертавала българската страна, съвместният и обективен прочит на общата за двете държави история е напълно възможен при строго научен анализ на историческите обстоятелства и факти", се казва в съобщението.

В заключение българското посолство в Скопие констатира, че за съжаление, текстовете, отнасящи се за България в споменатата енциклопедия очевидно не са плод на такъв анализ.
Междувременно енциклопедията, издадена от Македонската академия за наука и изкуство (МАНИ), бе обявена за антиалбанска от историци, политици и академици от Албания, бе остро критикувана и от посолството на Великобритания в Скопие.

Вчера бе обявено решение на ръководствоото на МАНУ да бъдат коригирани трите най-оспорвани текстове, които се отнасят до албанците, и ще бъдат включени в изданията на двутомника, които ще се печатат през следващите дни в двехиляден тираж.

Но въпреки заявените намерения за корекции, двама от академиците-албанци продължават да заплашват с напускане на МАНУ, ако енциклопедията не бъде цялостно изтеглена.

[Генерал Колев]

Сега се смея на македонските исторически четива. Преди ме налягаше скука, дори лека депресия, но сега вече се смея.

Това беше коментарът на министър Божидар Димитров в студиото на БНТ по повод на излязлата Македонска енциклопедия.

Вчера стана ясно, че българското посолство в Скопие е изпратило протестно изявление до медиите и до други институции по повод на изданието.

Божидар Димитров каза, че не може да се очаква някаква по-сериозна реакция по този въпрос, тъй като това са „глупости и измишльотини".

„Ние, българските учени, отдавна сме престанали за четем и да се занимаваме с измишльотините на македонската академия на науките. Не е професионално да се занимаваме с това", посочи министърът.

По повод инициативата за промяна на държавния герб на Македония, Божидар Димитров обясни, че предложението на ВМРО-ДПМНЕ едва ли ще бъде прието, но дори и това да стане, то България няма да протестира и няма за какво да протестира, тъй като самият герб откроява подчиненото положение на княжество, като и лъвът, и короната не са царски (какво са в българския герб).

За тълкуванията си Божидар Димитров се позова на историята на Жефарович и допълни, че лъвът в герба да Македония „само ще я доближи до България".

По повод на случая  Спаска Митрова, Божидар Димитров каза че нищо повече не може да се направи.

За съжаление това е случай, при който македонските власти искат да покажат на собствените си граждани, че "българският паспорт не пази от произвола".

Но повече от това какво можем да направим - включи се премиерът, президентът, посланици. Да нахлуем с розовите беемвета и да обявим война...?", попита Димитров.

Със сериозен вече тон той допълни обаче, че случаят Спаска Митрова не е единствен и изброи имена и на други българи, които са подложени на произвол само защото искат да поддържат връзка с България.

[Мамарчев]

Че македонистките писаници са забавни, забавни са... Но само със смях нищо няма да постигнем. На всяка историчарска плюнка под формата на псевдонаучен материал трябва да има контраиздание от българските учени, представяни пред европейските институции и по-големите международни организации.

[Nordwave]

България против македонска ”енциклопедия” Българското посолство в Република Македония разпространи съобщение за медиите в Скопие, предоставено и на дипломатическите мисии, по повод публикуването на така наречената “Македонска енциклопедия", съобщи БНР. Според премиера Никола Груевски "този труд представя македонската визия за националното политическо и културно минало и съвременност и дава обективна и цялостна информация за нас и нашата страна". В нея се съдържа статия под надслов: "Асимилация на македонците в географските рамки на Македония", в която пише: "в България процесът на асимилация напредва по-бързо... И днес продължава натискът на българските власти върху македонците да се отрекат от правото на идентичност и да формират собствена политическа партия".
"Недопустимо е в една държава, която иска да стане член на НАТО и Европейския съюз, да се използува отживяла за времето си лексика и идеологеми от епохата на Студената война”, се казва в изявлението на българското посолство.
"Такъв подход е в разрез с възприетия в тези организации тон и не допринася за утвърждаване на добросъседските отношения и елиминиране на “говора на омразата” - едни от основните изисквания към Република Македония по пътя на нейната евроатлантическа интеграция", пише още в съобщението.
В него се изтъква, че България нееднократно е демонстрирала искрения си стремеж за по-нататъшно сближаване и развитие на отношенията с Македония, включително и в научната област. Многократно е подчертавано, съвместният и обективен прочит на общата за двете държави история е напълно възможен при строго научен анализ на историческите факти и обстоятелства, изтъква нашата дипломатическа мисия.
"За съжаление, текстовете, отнасящи се до България в споменатата енциклопедия, очевидно не са плод на такъв анализ", се подчертава в становището на българското посолство в Скопие.
Според него това е едно издание, което претендира да е научно, "но за пореден път е подчинено и преследва конюнктурни политико-пропагандни цели”.
"Сега се смея на македонските исторически четива. Преди ме налягаше скука, дори лека депресия, но сега вече се смея", коментира пък министър Божидар Димитров пред БНТ. По думите му - не може да се очаква някаква по-сериозна реакция по този въпрос, тъй като това са „глупости и измишльотини".
„Ние, българските учени, отдавна сме престанали за четем и да се занимаваме с измишльотините на македонската академия на науките. Не е професионално да се занимаваме с това", посочи министърът, който отговаря за българите в чужбина.
Междувременно срещу македонската енциклопедия възропта и Албания. "Недоразуменията", възникнали около Македонската енциклопедия щели да бъдат преодоляни, това констатирали при срещата си в ООН македонският президент Георге Иванов и албанският премиер Сали Бериша, предаде още БНР.
Под силен вътрешен и международен натиск, на закрито заседание Македонската академия на науките (МАНУ) реши да внесе корекции в скандалните текстове, засягащи албанците, но отказва да оттегли вече издадените екземпляри. Албанците обаче остават обединени и категорични в искането си изданието да бъде оттеглено. Тримата албански академици – членове на МАНУ, заплашиха с оставки и затова предстои специално заседание. Лидерът на управляващия Демократичен съюз за интеграция Али Ахмети, който лично е дискредитиран в изданието, окачестви Македонската енциклопедия като "политически памфлет". Очаква се той да се срещне с премиера Груевски.
С остро писмо британското посолство поиска премахването на текст, в който без доказателства се твърди, че американски и английски специалисти обучавали албанските терористи по време на вътрешния конфликт.
След Тирана, остро реагира и официална Прищина. Председателят на косовския парламент Якуб Красничи, който е доктор на историческите науки, заяви: "Македония е страна, която няма своя национална идентичност и се опитва да изкриви фактите. Македонците все още не успяват да създадат свой национален идентитет, те не знаят дали са македонци, създадени с декрет на Тито, дали са македонци, които се позовават на потекло от българския цар Самуил или от Александър". http://dnes.dir.bg/2009/09/25/news5122702.html

[Leandra]

Заради тая енциклопедия Фиромците си навлякоха и гнева на албанците в Косово вчера са били изгорили фиромското знаме. Но нека и цялата им държава да изгори.Издали са си енциклопедия над 1000 страници  (giggle) абе болни хора

[Франкист]

е,па я протестирам срещу целата им народна държава.

[Генерал Колев]

Македонският министър-председател Никола Груевски и лидерът на Демократичния съюз за интеграция Али Ахмети обсъдиха актуални събития, свързани със спорните моменти около енциклопедията, която бе издадена от Македонската академия на науките и изкуствата (МАНУ), съобщи МИА.
По-късно днес ръководството на Македонската академия за наука и изкуство реши

да спре продажбата на новата енциклопедия и да коригира оспорваните текстове.

В официално съобщение на Председателството на академията се изразява загриженост от факта, че енциклопедията е предизвикала ожесточени и противоречиви реакции и неволно е станала повод за ново междуетническо напрежение в Македония.

Ръководството на академията се разграничи от евентуалните непреднамерени неточности, които се съдържат в текстовете, и увери македонската и международната общественост, че ще ги коригира, без при това да върши ревизия на историческите факти и без да засяга колективните емоции на общоностите, които влизат в състава на днешна Македония.

Председателството на академията изказа и съжаление за неподходящите формулировки, употребени непреднамерено в някои авторски текстове, които предизвикаха резервирани реакции на посолствата на Великобритания и САЩ.

Както можеше да се очаква, не се казва нищо за протестите от някои текстове в България и Гърция.

Ръководството на академията заяви, че при коригирането на оспорваните текстове на енциклопедията и особено на текстовете, засягащи албанците, ще се работи в сътрудничество с научни работници от редовете на албанската и другите малцинствени общности.

Македонският президент Георге Иванов приветства решението на академията да изтегли от продажба енциклопедията. В неговото официално изявление по този повод се казва:

"В едно демократично и либерално общество всеки трябва да поеме отговорност за собствените си постъпки - политиците в политиката, а учените в науката, но и едните, и другите трябва да отговарят пред обществото. Науката трябва да се основава на факти, да бъде безпристрастна и да не навлиза в споровете на актуалната политика.