Автор www.bgrod.org 
петък, 02 февруари 2007
До 15-20 години ребългаризацията в съседна Македония ще приключи окончателно и това е съвсем нормален процес. Това изявление на историка Божидар Димитров стана причина за нов скандал, провокиран от агент на белградските тайни служби в Скопие.
Всъщност той е сърбин с македонско гражданство - Драган Павлович Латас, който е и главен редактор на скопския вестник "Вечер". Той обаче, не разбрал добре думите на проф. Димитров. Поради трудности с т.нар. македонски език Латас разбрал друго - според него Димитров бил казал, че Македония ще престане да съществува и, че всички балкански народи имат по две държави. "За мен това е съобщение, че България също така трябва да има втора държава на Балканите и че това е предявяване на териториални претенции, изречени от функционер на българската държава и призоваване към насилствено сриване на установен порядък", заяви Латас, цитиран от агенция "Фокус".
"Изключително се радвам, че европеизацията засяга и хора като Латас. Както се вижда, той вече се е ориентирал към подаване на жалби до съда. Това е добре, тъй като само преди 10 дни призоваваше за убийството на Каракачанов насред София.
Промяната е очевидна", коментира по този повод Божидар Димитров вчера. Според него обаче обстоятелството, че Латас е сърбин не му е позволило да научи добре вардарския български диалект, който се говори в Македония.
"Поради това той не е разбрал, че аз не искам да унищожавам държавата Македония, а искам да си съществува в сегашните си граници и се надявам Албания да не откъсне част от нея. В същото време обаче това не може да се случва на базата на фалшивата македонистка доктрина. Македония трябва да е държава на българското й население.", коментира още проф. Димитров.
Той отново повтори казаното пред скопската телевизия А1 - че след 15 - 20 години ребългаризационният процес, който тече в Македония, и засяга дори бивши министър-председатели на въпросната държава, ще бъде завършен. При това без никакво насилие и дори - без да бъде стимулиран от страна на българската държава.
Димитров визира бившия македонски премиер Люпчо Георгиевски, който вече е български гражданин.
Изявлението на Божидар Димитров е публикувано в македонска медия и има основания да бъде съден в Македония, продължи обаче Латас. Той се закани да подаде жалба и против Зоран Тодоровски, директор на македонския архив, тъй като имал основания на базата на негови изявления да го смята за съучастник на Каракачанов и Димитров. Също щял да помисли и за Доста Димовска, тъй като честването на Мара Бунева можело да се третира и като призоваване към тероризъм. Латас заяви още, че България никога не е имала демократичен капацитет за политически диалог с Македония, а нямала такъв и сега.

Рано или късно Македония ще се присъедини към България!
На лъжата краката са къси.
"Македонците" ще осъзнаят, че са нищо друго освен БЪЛГАРИ!!!

Когато я приемат в ЕС...

Когато я приемат в ЕС...

Нещо не те разбирам..... :-\
Македония ще се разпадне или присъедини към България още преди да е започнала преговори за Еврочленство. Въпросът е как ще реагираме ние и ще успеем ли да я вземем цялата, преди ония алчни нещастници, наричащи себе си сърби, да я прилапат отново. Албанците доколкото знам също имат някакви претенции към западните й части.

Ами, тия неща не стават ей така. Тя Европа затова и реве толкова за стабилност, напълниха региона със сини каски- никои няма да позволи държавните граници вече да се променят. Македония е нужна на Европа за коридор към Гърция, рано или късно ще я приемат. Само изчакват да се скапе още повече и без това хилавата им икономика, да задлъжнеят съвсем като нас /за да не рипат и хвърлят къчове, а да слушкат/.
Но това за сега е единствения шанс за някакво обединение.

Ами, тия неща не стават ей така. Тя Европа затова и реве толкова за стабилност, напълниха региона със сини каски- никои няма да позволи държавните граници вече да се променят.

Аз пък си мисля, че границите на Балканите ще се променят независимо дали го иска Европа или не. И трябва - все още има български земи извън пределите на държавата. Европа не може да наложи каквото си иска, особено на хора с Балкански манталитет.... И историята го е доказала - никой не искаше Балканска война, но тя все пак се случи....Така, че....

Да, но трябва нещо силно, извънмерно мощно да разтърси региона и да разтроши статуквото на късове- нещо като Световна война да речем. Май-май може и да го доживеем ми се струва, ако американското общество не се вземе в ръце и не прекрати варварската политика на републиканците. 

[Ако спре агресията към българската история, македонизмът ще рухне]

Божидар Димитров: Ако спре агресията към българската история, македонизмът ще рухне
Агенция "Фокус"
София. През последните 18 години една от критиките към българските правителства е, че нямат активна политика спрямо Македония. Повече отговаряхме на атаки от страна на Македония, отколкото самите ние правихме такива. Това каза проф. Божидар Димитров по време на представянето на книгата "Българската политика спрямо Република Македония", предаде репортер на Агенция "Фокус". Божидар Димитров е един от авторите в това издание. "Книгата е ясна концепция по отношение на външната ни политика спрямо Македония", каза той. Проф. Димитров посочи, че при изготвянето на изданието авторският колектив е направил редица компромиси, за да може да се оформи ясна визия за външната политика.
"Македония не е нормална държава. Тя е сръбски протекторат", каза той. По думите му създаването на Република Македония е "един вид резервно оръжие на Великосръбската идея" Според професора настоящата македонска държава продължава да поддържа старата сръбска доктрина за македонизма. "Ако спре агресията към българската история чрез фалшиво и несъстояло се минало, македонизмът ще рухне", категоричен бе Димитров. Той настоя България да има точна, ясна и стриктна политика спрямо Македония, защото иначе ни чакат неприятности.
На представянето на книгата присъства и македонският посланик у нас Абдурахман Алити. "Македонците винаги сме били благодарни, че България първа призна страната ни и ни помагаше винаги в най-тежките ни моменти. Това и най-големият антибългарин в Македония не може да го отрече", каза посланикът. Според него е вярно, че има разлики между историята, която се учи в училищата в Македония и в България. Посланик Алити смята, че Македония е напълно нормална държава и това, че в страната има ненормални хора, не я прави ненормална. От страна на македонското правителство има ясни и недвусмислени инструкции за водене на добросъседска политика с България.
"Бъдете сигурни, че в Македония има македонци. Има ги и те са прилично голям брой. Дали Македония е създадена като сръбски протекторат, аз смятам, че това е странна идея", отговори дипломатът на проф. Божидар Димитров.
"Ние се надяваме България да продължи със своята конструктивна политика спрямо Македония. Искрено очакваме помощ от българското общество и държава", обърна се към участниците във форума Абдурахман Алити.
Галина ДИМОВА http://www.focus-news.net/?id=n921750

 ,,Ќе те бакнам и ќе заминам" – простил се Вапцаров на ,,македонски"

"Основоположникът на съвременната македонска литература" Никола Вапцаров творил на чужд език - български! Добре, че по-късно е преведен на ,,майчин", та да усетим истинската сила на поетичното му слово!

               

            Ана Кочева



Преди дни научихме, че Никола Вапцаров бил основоположник на съвременната македонска литература, според издадена на френски език у нас поетична антология. Сборникът със заглавие "Антология на съвременната класическа българска поезия" съставил френският поет от български произход Ерик Караилиев. В предговора за всеобщо българско изумление Вапцаров е обявен за македонски поет. Без да се дивим много, научихме, че въпросната книга е издадена по спонсорска програма на Външно министерство. Коментар за този факт не е нужен; явно във Външно пак нещо са проспали. Или часовете по литература в средното училище, или пък във ведомството едната ръка не е наясно какво върши другата.

По-интересно обаче е как звучат стиховете на самия Вапцаров на "родния" му език. Горкият човечец, колко ли му е било трудно да твори на чуждия за него български език, след като е роден македонец, ще рече чужденец в България, подобно на Паисий, Миладиновци, Пърличев,  и прочие други "македонци", както твърдят комшиите оттатък границата. Зер, съгражданин е поетът не на кой да е, а на "самиот" Александър Македонски, че и на коня му Буцефал, които, разбира се, също са от най-автентичен македонски произход.

Та, неясно поради какви причини Никола Йонков, родом от Банско, както четем в македонската уикипедия, (по-точно ,,1909-та година е роден еден од најголемите МАКЕДОНСКИ поети, Никола Јонков ВАПЦАРОВ.") е творил не на майчиния си език, а на чуждия, български. Рядкост са такива поети в световната литература, още повече че оригиналите му звучат къде-къде по-внушително, отколкото преводите им впоследствие.

Впрочем, сетих се! Нямало е как човекът да пише на ,,македонски jазик", защото е създавал стиховете си преди "великата дата" 2 август 1944 г. Нали точно на този ден вследствие на специален коминтерновски декрет в манастира ,,Прохор Пчински" е измъдрен въпросният език (чудо невиждано и в световната история и в лингвистиката). По това време, уви, поетът Вапцаров вече е разстрелян (това става през 1942 г.), та не е имал възможност да продължи да пише, но вече на ,,майчин" език.

Все пак има смисъл да хвърлим поглед върху някои от преводите, които в Македония са направили на Вапцаровата поезия, за да придобием истинска представа за силата на поетичното му слово. Иначе стихотворенията му са преведени на над 90 езика и във всички предговори на стихосбирките, които могат да се намерят по целия свят, той е широко известен като български поет. Какъвто винаги е бил и за какъвто сам се е смятал.

Това, че в Скопие се опитват да си го присвоят, не ни изненадва въобще. Сефте, казваше баба ми! Изненадващ е единствено фактът, че у нас, във Вапцаровата родина, не обръщат особено внимание на този факт, нещо повече, от глупост толерират всевъзможни македонски измишльотини. А може и от неграмотност и от нечетене.

Впрочем, за тези, които нямат навика да търсят и да четат, ето какво казва рождената майка на поета през 60-те години, докато е още жива във в. "Пиринско дело": ,,Нека цел свет да ме чуе: "Родината на Вапцаров е България, в която той работи и умря... в почудя бех как такъв поет да е писал своите стихове на чужд език и после чуждите хора да ги превеждат на родния му език. Това пиша аз майката на поета с немощната си ръка. Елена Вапцарова."

Точка по въпроса! Предлагам ви в добавка единствено преводите на три Вапцарови стихотворения, а вие сами ще прецените как ви звучат на ,,родния му език":



БОТЕВ

Дойде кай мене
задишан и испотен
работник
и збори:

- Пишете за Ботев! -

"За Ботев ли? -
Седнувам.
Дойдете во среда
кон седум."

Но ете дека среда одамна премина...
Навъсен, аз пъшкам
и кинам ливчиня.
Над покривот горе
моторите спорат
со влажната пролѣт
во светот
и мѫглата.
И нищо не иде.
Беспѫтната мисла
во глава се мѫти.
В градите тревога.
Преставам да пишам,
захвърлям листата,
длабоко воздишам
и кажувам:

- Н е м о ж а м! -

Се соблекувам.
Легам в креветот.
Заспивам.
Но ете пристигнува
навъсен работник
и праша:

- Напиша ли песна за Ботев? -

За Ботев ли?
Чѣкай...

"Огрѣват звѣздите,
потоа на Балканот
излѣгува Месецот,
вьлкот сѣ ниши
во карпитѣ дебне
и свѣтѫт очитѣ му
во мракот."

Работникът бърчи си челото
и праша:

- Тоа ли е Ботев?

Пиши за жьтварите таму,
за тѣглото,
за цьрнитѣ кърви,
що пие земята,
за робската пѣсна
и мѫката во неа,
коя що люлее нивята.

- Що ке го бараш
во усои, кѫде
и дзвѣрот денеска не броди.
Не видиш ли? - Ботев
во очитѣ свѣти,
па Ботев е тука, кај народот оди.

- Ти падаш и Ботев кажува:
"Дигни го!
И дай му во рѫката знаме!"

Ти я давам моята рѫка,
ти се подигаш
и чекориме рамо до рамо.

- Тоа е Ботев.
Зощо го виткаш.
Мѣсто за витканье нѣма!
Види го животот,
и еве го Ботев,
и еве я цѣла поема.



ЗЕМJА



Оваа земја,
сега што ја чекорам,
оваа земја,
која пролетен ветер ја буди,
оваа земја,
не е моја земја,
оваа земја
простете е туѓа.
В зори тргам.
По фабричен друм
безбројните
рубашки
минат.
Ние сме слеани со срце,
со ум,
но земјата... за своја не ја имам.
Над мојата земја
напролет
зраци
сеат
сјај
и грмат водопади
од сонце
над роден ми
крај
Чувствуваш длабоко
срцето на земната град
и гледаш цвеќа безбројни
скокум како раснат.
Над мојата земја
в небото

опира
Пирин
Облаците в бура
илинденски прикаски пејат,
охридскиот лазур е
бескрајно син и ширен,
а надолу уште
изгрејсонце Егеј го грее.
Си спомнам ли само –
и ете надојдува крвта
во срцето, кое
се топи од некаква нежност...
Земјо моја! Прекрасна земјо моја!...
Поена со крв,
лулеана
в метежи тешки...



ПРОШТАЛНО
На жена ми

Понекога ќе идам в твојот сон
Ко нечекан и далек гост...
Ти не ме оставај на патот, вон,
Од порти истај го лостот!

Ќе влезам тивко, кротко ќе си седам
Крај тебе, в мракот втренчен, да те гледам сам!
И кога наситен ќе запрам да те гледам,
Ќе ми те бакнам и – ќе заминам.

http://frognews.bg/Frog/index.php?option=com_content&task=view&id=6088&Itemid=15

[History of Macedonian Scientific Institute]

History of Macedonian Scientific Institute

http://www.macedonia-science.org/istoriq.html



Редактирано от модератор: Подмяна на невалиден линк с валиден.

[Божидар Димитров: Македония е в процес на разпад и паралелно там протича ребългаризация]

Божидар Димитров: Македония е в процес на разпад и паралелно там протича ребългаризация Република Македония е в процес на разпад и там протича процес на ребългаризация, който много бързо ще успее на 70-80 %, каза историкът Божидар Димитров за Агенция БЛИЦ. Ние трябва да помагаме на Македония, включително и показвайки им грешките. А в Скопие са се хванали за името, в резултат на което закъсняват за НАТО и ЕС. Закъсняват и чуждите инвестиции в Македония, страна, която не е в НАТО и ЕС, няма инвестиции. Македонските инвестиции са 120 млн. годишно, респективно, за да отговарят на нашите, трябва да бъдат милиард и половина. Ние имаме към 6 милиарда чужди инвестиции. В резултат на което Македония все повече и повече изостава икономически. А те са се хванали за това име и не искат дори прилагателно име и е много правилно това, което казват много хора – името няма нищо общо с националната идентичност, защото страховете им са, че ако се смени името на Македония, дори се сложи само прилагателно име пред Република Македония – Северна, Горна, Долна, Нова Македония, това щяло да разруши националната идентичност. Държавата Косово носи българско име. Косово е българско име от времето, когато шест века сме владеели Косово. Но албанците не се притесняват от българското име на държавата си - албанците в Косово, защото те си имат своя албанска национална идентичност. Македонците сами подсказват, че имат една изкуствена национална идентичност и ако се махне името, тя ще се разруши. Няма нищо по-трайно от националната идентичност. Скоро бях в Албания. Там българите са откъснати още в 13 век от България и никога повече не са били в границите на българската държава. Но българи има в Албания много. Над 120 000 души. И мюсюлмани, и християни с гордост казват, че са българи. Следователно страховете са излишни.
На мен ми се струва, че скопският политически елит въобще не желае да влезе в НАТО и ЕС. Защото така може да краде на воля. Виждате как тук при нас вече се появяват пречки пред крадците. Европа спира, наказва, иска наказания и т.н.
Има опасност за териториалната цялост на Македония. Албанските политически лидери са заявили преди два дни на заседание на македонския парламент, че ако продължават да се създават изкуствени пречки за влизането в НАТО и ЕС, те ще се отцепят и ще направят конфедерация с Косово. И това е реална заплаха. Албанските партии казват – ние сме за ЕС и НАТО, вие изглежда не сте. И затова ние ще отидем в страна, която има перспективи да влезе в НАТО и ЕС. А вие си живейте със Сърбия като гетото на Европа. Има наистина опасност, защото на всички е ясно, че проблемът с името, който спира Македония, е чисто изкуствен проблем. Не може да се живее с миналото, което на всичкото отгоре е фалшиво. Трябва да се живее с бъдещето. Оставете миналото на нас, историците, то не е работа на политиците, каза Божидар Димитров.
Правителството в Скопие като че е научен, исторически институт, спори за глупости. Никой няма да казва Горна Македония, всички ще казват Македония. И Гърция трябва да се задоволи, защото античната македонска история е нейна, антична Македония е една гръцка държава, смята историкът.
Запитан дали Македония може да се разпадне, Димитров отговори:  Може. Редица македонски политически дейци го предлагат. Любчо Георгиевски дори предлагаше да се отцепи албанската част и да се издигне дори стена по подобие на тази, която издигат израелците на Западния бряг. Тази мисъл витае в главите. Македонската академия на науките също предложи такова нещо. Но разбира се, тя поиска компенсации от Европа – части от Гърция и България. Нещо, с което не можем да се съгласим.
Но като едното нищо Западна и част от Северна Македония могат да отпаднат и албанските политически лидери да обявят едностранно независимост. Прецеденти в последно време има доста, Косово, Южна Осетия, Абхазия. И хората са прави – те желаят Македония да влезе в НАТО и ЕС. Когато виждат, че самият скопски политически елит създава изкуствени пречки, какво остава да направят, да играят по сръбската свирка ли.
Източната част ще остане достатъчно голяма територия, за да съществува като самостоятелна държава. Ще бъде етнически чиста държава. Въпросът е кой ще бъде етносът. Това е теритотия от 15 000 кв км, Люксембург е много по-малък например. Въпросът е кой ще е етносът- македонците. Паралелно обаче с процеса на разпад на държавата, който според мен е неминуем - но това е мое лично мнение, нищо не може да се направи по въпроса, той де факто съществува, въпреки че не съществува де юре, разпадът на Република Македония де факто е станал, но юридически не е оформен, тече и един друг процес на ребългаризация. Наблюдавам този процес, докъде е стигнал Можете да отидете пред президентството да видите каква е опашката за българско гражданство. Всеки там пише - аз съм българин като основен мотив да поиска българско гражданство. Вярно е, че една част от хората, макар че това се приписва на всички искащи това нещо, че уж, за да имат паспорт да пътуват на запад. Но това не е вярно. Те и сега могат, както ние заобикаляхме Шенген по всевъзможни начини. Още повече че те имат много роднини, живеещи на Запад, тъй като Югославия беше отворена държава и десетки хиляди македонци се установиха в Западна Европа още преди края на комунизма.
Тези, които искат българско гражданство, свързват живота си по-нататък с България. Те искат да живеят тук, да работят тук, тъй като в Македония нямат работа, да учат.
Мисля, че процесът на ребългаризация в Македония много бързо ще успее на 70-80 %. Това е достатъчно. Македония да се превърне в една втора българска държава по подобие на Кипър и Гърция, Австрия и Германия, Молдова и Румъния и т.н. Виждам във времето този процес 20-30 години, ако бъде разгънат, а може да стане и за година при определени събития, смята Божидар Димитров.
По повод казаното в публикувано днес интервю на кмета на София Бойко Борисов в македонския вестник "Дневник", че "ние признахме македонския език", Димитров каза, че това трябва да се разглежда в контекста, че подписваме договори на македонски език, разбирайки го като писмена форма на един български диалект. Аз и преди предлагах формулата, че т. нар. писмен македонски език е само една писмена форма на един български диалект, което показва, че има и други такива езици като банатския български говор, който дори е на латиница, но хората там дори казват, че това е български език. Ние наистина трябва да помагаме на Македония, но да й помагаме, включително, давайки й съвети и показвайки грешките им.  /БЛИЦ http://www.blitz.bg/news/article/16185

[АНШЛУС!Няма невъзможни неща!]

АНШЛУС!

Няма невъзможни неща!

Божидар Димитров е един от малкото хора които работят истински и активно по македонския въпрос. Без страх налива сол в раната на македонистите.

Вижте коментарите, има няколко на македонски и долу на чист български: "Божидар Димитров да си гледа музея, а да не се занимава с неща дето не са му работа. Браво на Блиц, че са единствените, които не го титулуват професор, какъвто не е."

:-[ Тъпанари.

Що българите сме такива идиоти?  :-[

Изкуствено създадени (квази)държави като БЮРМ просто няма как да просъществуват
повече от няколко десетилетия, защото са изградени на фалшиви исторически основи, които
при най-малката промяна в международната геополитическа ситуация просто рухват!
След разпада на юДославия и деструктирането на основния наш враг сърбия е логично и изкуствено
създадена БЮРМ и македонска идентичност да отидат в бунището на историята... там където отида
юДОславия и за където се е запътила сърбия...

Освобождението на Македония 1941 г.

Започната от FELDMARSCHALL

Отговори: 10
Прегледи: 11422

Политически анализи за бъдещето на Македония

Започната от Nordwave

Отговори: 114
Прегледи: 45116

Правят Първи събор на българите в Македония

Започната от Nordwave

Отговори: 0
Прегледи: 1321

Македония в периода между ПСВ и 1941 година

Започната от Борисъ

Отговори: 5
Прегледи: 2229

Смяната на властта в България няма да повлияе върху Македония

Започната от Генерал Колев

Отговори: 10
Прегледи: 3355