Обща категория > Софтуер

Програма за стар български правопис

(1/1)

Hatshepsut:
Оттук може да свалите Програма за стар български правопис (на кирилица и глаголица)

Тази програма инсталира до 4 нови клавиатурни подредби:

- кирилица (фонетична) - новия стандарт за Windows Vista
- кирилица БДС - новия стандарт за Windows Vista
- глаголица (фонетична) - новия стандарт за Windows Vista
- глаголица БДС - новия стандарт за Windows Vista

Тези клавиатурни подредби дават възможност за свободно изписване на буквите Ѣ, Ѫ, Ѥ, Ѧ, Ѩ и Ѭ (или вариантите им на глаголица). Не е задължително да се инсталират и 4-те клавиатурни подредби, аз например пробвах и инсталирах само една - кирилица (фонетична).

Тя може да се ползва и като обикновена клавиатурна подредба, тъй като всички останали букви са си на същите места.

Ако клавиатурата ви има 102 клавиша (т.е. да има два клавиша |\), то за буквата Ѣ ще има отделен клавиш (до левия SHIFT). При фонетичната кирилица останалите букви Ѫ, Ѥ, Ѧ, Ѩ и Ѭ се набират с помощта на клавиша Alt-Gr (десен Alt), като следва:

- Ѫ - Alt-Gr+O
- Ѣ - Alt-Gr+{ (ako имате стандартна клавиатура със 101 клавиша)
- Ѥ - Alt-Gr+I
- Ѧ - Alt-Gr+E
- Ѩ - Alt-Gr+<
- Ѭ - Alt-Gr+>

За клавиатурната подредба БДС комбинациите са следните:

- Ѫ - Alt-Gr+F
- Ѣ - Alt-Gr+S (ako имате стандартна клавиатура със 101 клавиша)
- Ѥ - Alt-Gr+I
- Ѧ - Alt-Gr+E
- Ѩ - Alt-Gr+V
- Ѭ - Alt-Gr+G

И най-важното - тези подредби работят само под Windows Vista и Windows ХР (32 и 64-bit). За Windows ХР трябва да инсталирате предварително компонента:

Install files for complex script and right-to-left languages
(Start -> Control Panel -> Regional and Language Options -> Languages)

Препоръчвам ви да инсталирате и другия компонент - Install files for East Asian Languages. Taka ще виждате без проблеми всякакви японски и китайски йероглифи, както и някои специални символи, като [♀] и [♂].
 
Задължително прочетете двата PDF файла с помощна информация!

Тази програма върви в комплект с няколко шрифта, съдържащи буквите от стария български правопис, които обаче трябва да се инсталират ръчно. Аз съм ги пробвал всичките, най-добрите са:

- Bukvica
- Lazov (става само за старобългарски текст, защото изписва И като Н, а Н като N!)
- Litopys New Roman
- Titus Cyberbit
- Palatino (има само Ѣ)

Някои от стандартните шрифтове също поддържат някои (или всички) от тези допълнителни букви, примерно:

- Arial, Times New Roman и Tahoma (само под Windows Vista!)
- Cambria (има само Ѣ)
- SegoeUI (има всичките 6 букви - Ѣ, Ѫ, Ѥ, Ѧ, Ѩ и Ѭ)
- MS Sans Serif (има всичките 6 букви)
- Lucida Sans Unicode (има само Ѣ и Ѫ)

Не знам дали тази програма може да се инсталира и работи под Windows 7.
Aз я използвам повече от година под Windows ХР вместо стандартния софтуер за фонетична кирилица и досега не съм имал каквито и да било проблеми с нея :-)

Hatshepsut:
Още една програма за стар български правопис - инсталира БДС и фонетична клавиатурна подредба с добавени букви Ѣ и Ѫ:

http://ivanchevski.grazhdani.eu/klaviatura.html

Навигация

[0] Списък на темите

Премини на пълна версия