Латиница и/или кирилица

[Nordwave]

За чиновниците от Европейския съюз тази дилема формално отдавна не съществува. От първи януари 2007 г. кирилицата стана третата официална азбука след латинската и гръцката. Всички нормативни документи на ЕС вече са преведени и написани и на български език, т.е. на кирилица.

Латиницата е писмен остатък от отдавна неизползваемия в масовата социална практика латински език. Латинската азбука исторически се налага в Западна и в Централна Европа под въздействието на католическата религия. Европейските колонизатори на Северна и Южна Америка, на Африка и Австралия, налагат латинската писменост в новите територии. Не така стоят нещата в Източна Европа и в Азия.

Източното ортодоксално християнско вероизповедание се обслужва от две азбуки – гръцката и кирилската. Цялата богослужебна литература е на тези две азбуки. Определяща е историческата роля на гръцката и на руската православна църква. Голяма заслуга за разпространението на кирилицата има и бившият СССР през неговото около осемдесетгодишно съществуване. В азиатските републики като наследство от някогашния СССР е останала официалната употреба на кирилицата, вместо традиционните азиатски йероглифни писмености.

Кирилицата е официалната азбука и на Монголия. До средата на ХІХ век на кирилица се е пишело и в Румъния, когато под франкофонско влияние северните ни съседи я заместват с латиницата. Но това не ги направи по-големи европейци, нито по-образовани и културни от нас, българите.

Кирилицата е била официална азбука и на малките славянски републики в състава на бивша Югославия. Под влияние на руския и на великосръбския шовинизъм, и в противовес на съседна България бившите югославски ръководители и езиковеди превръщат сръбската азбука в странна мешавица на кирилица с латиница, която все повече се изчиства от кирилските букви и придобива латински вид.

И при румънците, и при бившите югославяни подобно явление и отношение е оправдано, защото кирилицата не е тяхна азбука. Предпочитат ориентацията към латиницата, водени не от традиционни, езикови и културни принципи, а от чисто политически, конюнктурни съображения. Така е, като не са имали свои духовни личности от ранга на Кирил и Методи, Климент и Наум, Сава и Ангеларий, които да им създадат и утвърдят собствена азбука.

Не че западноевропейците са били по-умни и находчиви от тях в това отношение. Та народите на коя съвременна държава от Западна Европа и Америка са имали своя, единствена и неповторима азбука, запазена и функционираща и днес? Защо и сега във Франция и Ватикана има и се пази като светиня стара богослужебна литература на старобългарски език, на кирилица, която са използвали в Стара Европа векове наред заедно с религиозните писания на латиница?

На какво основание трябва да поставяме непрекъснато на съмнение потребността от по-нататъшно използваме на кирилицата или да я заменим с латиницата след пълноправното встъпване на България в Европейския съюз? Не случайно монахът Паисий Хилендарски още през 1762 г. възкликва: "О, неразумни юроде, поради что се срамиш да се наречеш българин ...?" Защото нацията ни е раждала гении, но е бъкала и от предатели, изменници на род и родина, на вяра и език, национални нищожества, готови като духовни и нравствени проститутки да се продават на всеки чуждоземец дори не и за 30 сребърника, а за много по-малка и унизителна цена. В името на собствената си изгода и благополучие, а не на ползу роду. Такива никой и никъде не обича, особено в съвременния цивилизован свят, към който сме се запътили.

Само такива съвременни бездуховни, безкултурни, полуграмотни и безродни изчадия могат да си позволяват наглостта и просташкото самочувствие да оспорват кирилицата и да пледират за заместването й с латиницата у нас, в България. Като ги погледне човек – чукундури отвсякъде! – говорят на диалект или на жаргон, неправилно граматически и артикулационно, с безобразен правопис на олигофрени от помощно училище. Но облечени във власт и с висок материален стандарт. За такива като тях Алеко Константинов пише: "Пази, Боже, сляпо да прогледа!"

Сега цяла България е нашарена с табели и надписи предимно на латиница, изписани по възможно най-неграмотния начин – без правила за транскрипция, без съобразяване с правописните норми на поне един западноевропейски език. Пълен хаос, плод на смайващо езиково безхаберие, неграмотност и невежество, в съчетание с парвенюшка суета и просташко самочувствие. Проява на липса на елементарно национално достойнство, гордост и самочувствие, на духовно богатство и културна възвишеност. Както пише Уилям Текери: "Панаир на суетата!"

Защо гърците като по-стари членове на ЕС дори не си и помислят да заменят своята, разбирана и използвана само от тях азбука, с популярната в целия свят латиница? Защо в цяла Гърция всички надписи са на гръцки език, с гръцката азбука, а не на латиница? Ами защото те са истински патриоти и националисти, стигащи твърде често до краен шовинизъм в името на своята национална, езикова и културна идентичност. Затова пък цяла Европа им сваля шапка и ги уважава точно за това им национално съзнание. Милиони туристи от цял свят, нищо че не познават гръцката азбука, се надпреварват всяка година да ходят в южната ни съседка, осигурявайки на находчивите гърци милиарди евро приходи и приличен стандарт на живота.

В сравнение с тях ние, съвременните българи, по отношение на собствената си азбука, на родната си езикова култура, на защитата на духовните си ценности въобще, сме истински предатели и нихилисти. Иначе казано – комплексирани балкански мижитурки и подлизурковци! Без извинение! Затова в Обединена Европа гледат на нас с недоверие и подозрение – като на европейци второ качество, достойни само да им слугуваме. И си позволяват да ни дават акъл за щяло и нещяло - как да живеем, как да си харчим парите, какво да ядем, как да работим, ... едва ли не и как да си правим децата. Дават ни акъл народи, които нямат дори собствена азбука. Защо ли? Хак ни е!

Иван Симеонов

Авторът е учител по български език и литература http://www.vmro-varna.com/news.php?item.101.9

[Сила]

Много е досадно писането на "шльокавица". Както и i33t-писането, редуването на главна с малка буква и заместването на букви с числа, например "Т" със "7", "Е" с "3"... Толкова е тъпо и нелогично... 

[Болгардингезе]

Всички сте забелязвали как много българия пишат на латиница вместо на своята родна  и свята кирилица.Това показва колко хора всъщност не харесват ,че българите сами са си създали своята азбука.ЕС призна кирилицата като една от основните азбуки в Европа.Тези хора ,които пишат на латиница всъщност са големи българофоби,не обичащи своя роден език.Всяка европейска страна се опитва да запази своята писменост и език,само ние Българите ,които са дали на половин Европа писменост не зачитет своята азбука и език.

[Пламен]

Предлагам като един жест към кирилицата всеки да си смени името в тоя форум от латиница на кирилица. Това става през "потребителски настройки". Има едно поле:
  "Име:
   Това е екранното ти име, което другите потребители ще виждат."

Нека българските националисти дадат личен пример на всеки българин, а не само на думи да си говорим с пожелания. Призовавам всеки, който е качвал клипове във vbox7.com да трие коментарите на латиница, дадени от потребителите към неговите клипове. Аз имам само един клип там и ги трия масово, но след като написах че ще ги трия, започнаха да пишат само на кирилица. Дори турците пишеха на кирилица (вероятно с отвращение).
В ютубе също требва да се пише масово на кирилица (когато пишем на български), но всеки сам да прецени дали да трие мненията на латиница, тъй като има много българи от старата емиграция и не знаят или немат възможност да пишат на кирилица.

За щастие в българските форуми се спазва писането на кирилица, но ако немаше такова задължително правило писането на латиница щеше да е масово. Виждаме как в смс-ите, Скайп, чатовете и т.н. 99% пишат на латиница.

[Болгардингезе]

Ако отидете в вбокс или в ютюб,ще видите,че почти 89% пишат на латиница,а останалите 5-6 ползват кирилизатори,а последните 4-5% си пишат на кирилица.Но за съжаление е така,а като попиташ някого от тези хора,защо пишат на латиница ,те ще ти отговорят:на латиница се пише по-лесно или повече ми харесва от кирилицата.

[Севар Вананд]

Пишете на кирилица! Тя не само че си е наша, но е и много по-съвършена от латиницата. Не се прекланяйте пред чуждото, само защото е по-популярно. Това, че сега английския е интернационален е просто едно щастливо стечение на обстоятелствата за тях(ако не беше то сега можеше не ние да се чудим как да напишем на компютър без кирилица "Щ", а те да се чудят как да напишат "Х").

[Фанагория]

Позновом хора дето пишат "шт", дори и с кирилизирани Версии :-[

Много простотия се ширнала у Нето

[Mасон]

Прекрасна тема!
Освен обаче да пишем на кирилица, да пишем правилно. Защото нашият уникален език е първичен признак за националната ни идентичност. И може да се чудим какви сме- българи, прабългари, траки или славяно-аржентинци от западноафрикански произход, но единственото нещо, което наистина ни обединява е българският език.
Поне него да не "побългарим". :)

[Севар Вананд]

Поне него да не "побългарим".

Не употребявай българският етноним в отрицателен смисъл! Стига с този национален нихилизъм! Това не го прави, точно в този форум! Нашето име е велико и гордо!

[Чефан]

Адски много чуждици изместват красивите български думи. Проблемът е, че с нищо не са по-добри, откъдето и няма смисъл да се заменят.
А иначе, когато няма български еквивалент, съм съгласен да се ползват чужди думи, въпреки че и тогава има решение - да се съставя нова дума, както руснаците правят. Ако не друго, те поне си уважават езика и азбуката, която ние сме дали на света - КИРИЛИЦАТА.



Редактирано от модератор: Премахнат цитат и реплика към вече изтрит постинг.

[Севар Вананд]

Адски много чуждици изместват красивите български думи. Проблемът е, че с нищо не са по-добри, откъдето и няма смисъл да се заменят.
А иначе, когато няма български еквивалент, съм съгласен да се ползват чужди думи, въпреки че и тогава има решение - да се съставя нова дума, както руснаците правят. Ако не друго, те поне си уважават езика и азбуката, която ние сме дали на света - КИРИЛИЦАТА.

Ние имаме изключително много хубави Български(древноирански) думи, които са останали като стари или диалектни в езика ни. Трябва да обогатим, или по-скоро побългарим(защото той и без това си е богат) езика си, като възвърнем тези думи отново в употреба. В момента в нашата родина, за да считат мнението ти за по компетентно трябва да използваш максимален брои чужди думи. Защо да е така?

[Болгардингезе]

Дали сме на толкова много хора език и азбука, и накрая ние да се почти отречем от него.

[enemy of the system]

Не е до отричането- българският е прекалено труден, има адски много правописни особености и за по- хитрите е по- лесно да пишат на латиница, за да не личи незнанието им.Освен, че масово се пише на латиница, се пропускат запетаи, точки, главни букви и доста думи биват съкращавани ... всичко това е от незнание и от мързел, което много тъжно, но това е истината  :(

[Пламен]

Дали сме на толкова много хора език и азбука, и накрая ние да се почти отречем от него.

Ами поне си смени името в тоя форум на кирилица, това е най-малкото което можеш да направиш. Както и всички останали.

Пускаш теми и ревеш за кирилицата но си перкаш с ник на латиница, ето това се нарича псевдонационалист. На думи всеки е силен, но дори едно такова дребно нещо като да си сложи име на кирилица се оказва непосилна задача за един форумен "националист". :-[


Редактирано от модератор: Консолидация на два последователно пуснати постинги.

[Инжинер Донев]

Езиците се менят но кръвта вода не става! За мен специално по важен  е проблема за все по намаляващите българчета.
Иначе и над туземците в Австралия бе извършен "културен геноцид" и те загубиха езика си, но все още са си същата сган по душа и по кръв.

Така че езика е важен дотолкова доколкото да се пазим уникални и да налагаме империалистически интереси... Но Над всичко е Кръвта.

Вижте например гърците. Античните гърци и днешните гърци говорят един език, но днешните гърци са чисти цигани по кръв заради смесване с небели елементи.